соотношение между — перевод на английский

соотношение между — relationship between

В то время мне было 5 лет, и это было моим самым большим восхождением, учитывая соотношение между мальчиком и горой.
At the time I was 5 years old, and it was my biggest climbing, given the relationship between the boy and the mountain. Everest, I was already an adult.
Это соотношение между зашифрованный -и расшифрованные сообщения, что интересует меня.
It's the relationship between the encrypted a-and decrypted messages that interests me.
В 1890 году Эмиль Долбер определил, что есть определенное соотношение между количеством издаваемых стеблевым звуков в минуту и температурой окружающей среды.
In 1890, Emile Dolbear determined that there was a fixed relationship between the number of chirps per minute of the snowy tree cricket and the ambient temperature.
advertisement

соотношение между — другие примеры

Это теоретическое соотношение между временем и антивеществом.
It's a theoretical relationship between time and antimatter.
Трудность заключается в соотношении между вкусом вина, и моментом когда будет готова каждая часть.
The most difficult part of this dish is to establish the relationship between the flavour of the wine and the moment the dish is ready.
Соотношение между эффективностью научной продуктивности и возраста.
Correlation between scientific efficiency and age.
Трюк в развитии медицины, как я полагаю в том, чтобы изменить существующее соотношение между ТГК и КБД
So your trick, as a developer of medication, is, I suppose, to change the relative balance of THC and CBD.
Есть некое соотношение между тем, насколько девушка сумасшедшая и насколько она распутна.
There's a proportional relationship between how crazy a girl is and how slutty she is.
Показать ещё примеры...