соопекун — перевод на английский

Варианты перевода слова «соопекун»

соопекунco-temporary guardian

А временный соопекун имеется?
Hey, is there a co-temporary guardian?
— А вы ищете временного соопекуна?
— Would you like a co-temporary guardian?