сообщи всем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сообщи всем»

сообщи всемinform all

Сообщите всем единицам.
SECOND DALEK: Inform all units.
Сообщите всем базам ионизации, мисс Гарретт.
Inform all ioniser bases, Miss Garrett.
Нам сообщат все человеческие знания.
We shall be informed with all human knowledge.
Мы хотим сообщить всем, кто помолвлены и женаты... Что они могут поцеловаться в губы!
We wish to inform all engaged and married couples that they may kiss on the lips!
advertisement

сообщи всемtell everyone

Сообщите всем, что все под контролем.
And tell everyone that everything is Ok.
Бабушка сказала мне, чтобы я сообщил всем, что был в школе.
Grandma told me to tell everyone I was in school
advertisement

сообщи всем — другие примеры

Сообщите всем подразделениям.
NOTIFY ALL BUREAUS.
Мы сообщили всем родным.
We let all our loved ones know.
Мисс, вы можете будьте уверены, что я сообщу все надлежащим властям.
Miss, you can be quite sure that I shall report this to the proper authorities.
Тоно сообщил всем лидерам в Токио что мой брат вмешался в его дела.
Tono has alerted every oyabun in Tokyo that my brother has interfered in his affairs.
Сообщи всем, пора начинать.
Tell the men, it's time to shoot the moon.
Показать ещё примеры...