сомнительная личность — перевод на английский

сомнительная личность — shady

Видишь, я так и знала. Я сразу узнаю этих сомнительных личностей, якобы занимающихся искусством.
One comes to recognise these shady art dealers, you know.
Все это образование и ты такая же сомнительная личность, как и я.
All that education, and you just as shady as me.
advertisement

сомнительная личность — другие примеры

Да, я думаю, это та же сомнительная личность.
Yes, I believe it is the same objectionable person.
Мистер Пэн, вы не производите на меня впечатления человека который мог бы принимать у себя дома сомнительные личности.
Mr. Pan, you don't strike me as the kind of guy who would have nefarious individuals in your home.
Я просто знал, что он был сомнительной личностью.
I just saw someone.
Расчеты налом с сомнительными личностями, пока «золотая молодёжь» выходит чистой из воды.
The cash payments to unsavory characters while the golden boys stay clean.
Некоторые из новых инвесторов очень сомнительные личности.
Some new investors, very unsavory fellows.
Показать ещё примеры...