солнечная вспышка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «солнечная вспышка»

солнечная вспышкаsolar flare

Афины сообщили о наращивании сильной солнечной вспышки.
Athens have reported a solar flare build-up a big one.
Афины доложили о наращивании опасной солнечной вспышки.
Athens has reported a dangerous solar flare build-up.
— Тогда почему вы пострадали от солнечных вспышек?
Why, then, were you crippled by solar flare?
Сотня факторов может отвести ее от этого сектора — гравиметрический сдвиг, солнечная вспышка...
There are a hundred factors that could deflect it from this sector... a gravimetric shift, a solar flare...
Что случится при возникновении сильной солнечной вспышки во время путешествия через врата с Земли на другую планету?
What if... a massive solar flare just happened to occur exactly when we were travelling between Earth and another Stargate?
Показать ещё примеры для «solar flare»...