солидные суммы — перевод на английский

солидные суммы — substantial amount of

Мне нужно занять солидную сумму денег.

I need to borrow a substantial amount of money.

Вы уже мне должны солидную сумму денег.

You already owe me a substantial amount of money.

Предлогали нам солидные суммы чтобы продемонстрировать Мэнни учёным.

They offered us a lot of money to show you at the university.

Ланнистеры должны Железному банку очень солидную сумму, но Ланнистеры всегда платят свои долги.

The Lannisters owe the Iron Bank quite a lot of money, but Lannisters always pay their debts.

— Любопытно, как вам удаётся доставать столь солидные суммы, в такие сроки.

I wonder how you have the good fortune to acquire such substantial sums of money and so quickly.

Вы заплатили солидную сумму доктору Гиллу.

You paid a substantial sum of money to a Dr. Gill.

Солидная сумма, не так ли?

It's a lot of money, huh?

Лёгкие деньги, солидные суммы.

Easy money, and well paid.

Солидная сумма.

Solid money.

Ты можешь спросить, Дживс,.. зачем я потратил солидную сумму на портрет тети Агаты,.. этого проклятья дома Вустеров?

You may ask, Jeeves, why I should spend money commissioning a portrait of Aunt Agatha, scourge of the Woosters.

Почему вы настаиваете на такой солидной сумме залога?

Why are you demanding such a substantial bail?

Показать ещё примеры...