солдатская — перевод на английский

солдатская — soldier

Знаешь, я приготовила тебе то, что называется, «особый солдатский паёк» — Еда?
I made you a meal fit for a soldier.
Я сказал — без солдатских песен и индийской любовной лирики.
No soldier songs, I said. No Indian love letters. What does she sing?
Солдатский Стадион.
Soldier Field.
Ох, эта солдатская храбрость!
The bravery of the soldier.
Для него его солдатское дело было всегда на первом месте.
And being a soldier always comes first.
Показать ещё примеры для «soldier»...

солдатская — soldier's

Но солдатский мундир — ничто, если на руку солдата не опирается прелестная девушка.
But a soldier's uniform is hardly complete without a lovely lady leaning on his sleeve.
Это солдатский завтрак.
That's a soldier's breakfast.
Я тоже могу надеть солдатское пальто.
I can wear a soldier's coat, too.
Это и есть ваш солдатский закон?
Is this your soldier's code?
Погон нет, шинель солдатская.
No epaulets, a soldier's overcoat.
Показать ещё примеры для «soldier's»...