сокровенные мечты — перевод на английский

сокровенные мечты — sacred sweat

Наша сокровенная мечта Прекрасней, чем эта горькая кровь...
Our sacred sweat Is more beautiful than...
Наша сокровенная мечта
Our sacred sweat
advertisement

сокровенные мечты — dreams

Сегодня был вопрос «Какая ваша самая сокровенная мечта?»
Today was the question «What is your greatest dream? »
И ты начинаешь понимать, что, наверное, все твои сокровенные мечты недостижимы.
You start to realize that maybe... maybe your... maybe your ultimate dreams are just unattainable.
advertisement

сокровенные мечты — другие примеры

Как будто моя самая сокровенная мечта воплотилась в жизнь.
A wonderful dream come true.
— Вот и сбылась твоя сокровенная мечта.
— It's what you've always wanted.
Мы благодарны землянам за то, что они восприняли наше прибытие с энтузиазмом, и мы верим, что, идя рука об руку, наши расы смогут воплотить самые сокровенные мечты в реальность.
We remain thankful that most of you have accepted our goodwill. We rely on you to create a milieu where our friendship can flourish.
Я вскрываю людей, чтобы найти, в чём их сокровенные мечты.
I cut people open to find out where their dreams live.
— Не хочу быть навязчивым, Лу, но вам пора бы уже знать, что такая пышная девушка, как вы, сокровенная мечта любого мужчины.
— Now, I don't mean to be forward, Lu, but you should know by now that a full-figured girl like yourself — is every guy's secret fantasy. — Stop it.
Показать ещё примеры...