сократить расходы — перевод на английский

«Сократить расходы» на английский язык переводится как «reduce expenses» или «cut costs».

сократить расходы — cut costs

Но, использование переработанных материалов поможет сократить расходы на кредиты и гос налоги. Мы уложимся в три года.
But using recycled materials would not only cut costs, state tax credits apply for the next three years.
Он сказал, что они испугались запрета британцев на рекламу сигарет по ТВ, и им нужно сократить расходы.
He said they were terrified about the British Banning cigarette ads from TV and they need to cut costs.
Ладно, потому что новый финдиректор хочет увеличить доход и/или сократить расходы, чтобы доказать Брэнту Баттерфилду, что он заслуживает свою должность.
Okay, fine, because the new CFO wants to either boost revenues and/or cut costs to prove to Brant Butterfield that he chose wisely.
Важно то, что мы значительно сократили расходы, сократив число пистолетов до одного.
The important thing is we have severely cut costs by reducing the number of our guns to one.
Возможно, они используют их по нескольку раз, чтобы сократить расходы.
Well, they could be reusing them to cut costs.
Показать ещё примеры для «cut costs»...
advertisement

сократить расходы — cut

Они сократят расходы на психиатрию, потому что на нее всем плевать.
They cut back on mental health because no one really gives a damn.
Стоп, я думал, Экли сократил расходы на командировки.
Wait, I thought Ecklie cut all funding for outside training.
Они могут сократить расходы на кондиционирование воздуха на 30 процентов.
They can cut air conditioning costs by 30%.
Знаешь, мне придется сократить расходы.
You know, I gotta cut down.
Отели объединяют устройства и сенсоры в номерах на главном компьютере, чтобы повысить производительность и сократить расходы — и те управляют термостатами и температурой воды, дают удобный доступ к заказу услуг ТВ-канала отеля.
Hotels connect physical devices and sensors in the hotel rooms to one central computer to improve efficiency and cut down cost-— controlling thermostats and water temperature, providing you with the ease of ordering services from the hotel channel on your television.
Показать ещё примеры для «cut»...
advertisement

сократить расходы — cut expenses

Я больше всего собой как боссом гордился не когда повысил прибыль на 17% или сократил расходы, никого не уволив.
My proudest moment here was not when I increased profits by 17%, or when I cut expenses without losing a single employee.
Им требовалось сократить расходы, чтобы они могли использовать свои средства для покрытия дефицита
They needed to cut expenses so they could use their funds to cover the shortfall.
Нижняя линия,Тони я сократил расходы над 12% как сказал мой еще более жестокий кузен с Уолл Стрит, сократить еще 12
Bottom line, Tone, I cut expenses 12%. As my more ruthless cousin on Wall Street would say, cut another 12.
Ну, тогда, нам нужно как-то сократить расходы.
Well, then, we've got to find a way to cut down on expenses.
Мы сократили расходы.
We've cut expenses.
Показать ещё примеры для «cut expenses»...
advertisement

сократить расходы — cut back

Мы хотим сократить расходы.
We have to cut back.
В следующем месяце мы сократим расходы.
Next month we'II cut back on a few things.
ты немного сократишь расходы на покупку одежды?
you cut back a little on your shopping?
Ну, раз Бред больше не работает, нам пришлось немного сократить расходы.
Well, since Brad is not working, we've had to cut back a little bit.
Мне он сказал, что вы специально сократили расходы
He told me you were purposely cutting back.