сократить количество — перевод на английский

сократить количество — reduce

Король распорядился так. Гунпо — конопляной холст, вносимый в казну в качестве платы за освобождение от воинской повинности. Но если сократить количество гунпо с двух на один фил на душу, то нам не будет хватать 800 тысяч нян на государственную оборону.
If we reduce the military tax from two rolls of textile to one, as Your Highness commands, the defense budget will be short by 800,000 nyang.
На меня наседает администрация, требует сократить количество пациентов, возвращающихся к нам в течение 30 дней, чтобы нас снова не оштрафовали.
Administration is on my back to reduce our 30-day patient readmit rate so we don't get fined again.
Это наша ответственность — сократить количество бездомных животных.
It's our responsibility to reduce the homeless pet population.
Мы отслеживаем его телефонные звонки, мы сократили количество его посетителей.
We cut out his phone calls, we reduced his visitors.
Что, если сократить количество успокоительных и вводить золпидем?
What about reducing his sedation and giving him zolpidem?
Показать ещё примеры для «reduce»...