соколиный — перевод на английский

соколиный — hawkeye

Соколиный Глаз, ёбтить.
Fucking Hawkeye.
Увидишь Соколиного Глаза, хватай его и тащи ко мне.
You see Hawkeye, you grab him and bring him to me.
— Соколиный глаз. — Ага, он самый.
— Yeah, Hawkeye.
Скат Шесть, это Соколиный Глаз.
Man (over radio): Stingray six, this is hawkeye.
Соколиный Глаз производит выстрел...
Hawkeye is firing...
Показать ещё примеры для «hawkeye»...
advertisement

соколиный — falconry

Тоно, сегодня отличная погода для соколиной охоты.
My Lord, is it not the perfect weather for falconry?
В моей школе не было клуба соколиной охоты.
My school never had a falconry club.
Возможно, навыки шахматиста более полезны в жизни, чем соколиная охота.
Probably a better life skill than falconry.
В этой школе есть клуб соколиной охоты?
This school has a falconry club?
Я получил пропуск для участия на Конкурсе Соколиной Охоты Спрингфилда, для которого я и Фридом тренировались, когда мы впервые встретились.
I obtained the pass to enter the Springfield Falconry Contest, which is what Freedom and I were training for when we first met you.
Показать ещё примеры для «falconry»...
advertisement

соколиный — falcon

— Соколиную шерсть?
— Falcon hair?
Обычно обозначаемый соколиным глазом со слезой.
Traditionally symbolized by a falcon eye with a single teardrop.
Человек, который будет с ними сражаться, должен иметь соколиный глаз.
The men who'd shoot against that lot have to have the eyes of a falcon.
Это соколиная пара.
That's a falcon couple.
— Воронью кровь, соколиную шерсть.
— Raven's blood, falcon hair.