сойти на сушу — перевод на английский

сойти на сушу — landed

Думаю, они намерены сойти на сушу в Токио.

I believe they intend to make their landing in Tokyo.

Хавьер только что сошел на сушу.

Javier just landed.

Я не смогу сойти на сушу еще десять лет.

And I cannot step foot on land again for near of a decade.

Заставить моряка сойти на сушу не слишком трудно.

I mean, it can't be too hard to get a sailor to go on shore leave.