созревшие — перевод на английский
Быстрый перевод слова «созревшие»
«Созревший» на английский язык переводится как «matured» или «ripe».
Варианты перевода слова «созревшие»
созревшие — ripe
И за этим щелчок и глухой звук, как будто созревшая дыня падает в грязь.
And then a crack... and a muffled plop like a... like a ripe melon falling in the mud.
Нация слабаков, полумерков... народ, созревший для полного уничтожения! ...
A weak nation, a weak people, a people ripe for destruction!
Он рубил врагов направо и налево, и они падали вокруг него как созревшие яблоки.
He smote the enemy right and left, so they fell like ripe fruit from the tree.
— Одно юное существо, созревшее и и молящее об этом.
One thing was young, ripe, begging for it.
Она выглядит достаточно созревшей, чтобы стряхнуть с тебя оцепенение.
She looks ripe enough to shake you out of your torpor.
Показать ещё примеры для «ripe»...