создавшийся — перевод на английский

создавшийся — situation

Создавшаяся обстановка в крепости, требует немедленного выхода.
The situation in the Fortress requires an immediate exit.
В создавшейся ситуации у нее были связаны руки.
She was in a situation where her hands were tied.
Создавшаяся ситуация... благоприятствует переходу в наступление союзных войск.
This situation is favorable or the Allied forces to go to the offensive.
advertisement

создавшийся — другие примеры

(говорит радио) Ничего не было сделано для уменьшения создавшегося кризиса.
Nothing has happened to alleviate the crisis.
Что ж... Полагаю, что... Принимая во внимание создавшееся положение и возможности, я справлюсь.
Well I suppose that, taking everything into consideration, as it were, and noting all the different possibilities, I could manage.
Она не могла выдержать создавшейся обстановки.
She couldn't stand the atmosphere of all this.
Я полагаю, что Вы приехали сюда, чтобы найти какой-нибудь выход из создавшегося положения.
— Sorry, the water was freezing, I'm running to get warm.
Несмотря на создавшуюся обстановку, мой голос находится в превосходной форме.
In spite of this fatal situation my voice is in top form.
Показать ещё примеры...