сожительствует с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сожительствует с»

сожительствует сshacking up with

Он сожительствует с женщиной.
He's shacking up with a woman.
Кроме того короткого периода в прошлом году, когда он сожительствовал с мамой Маршала.
Except a brief period last year when he was shacking up with Marshall's mom.
Сожительствует с сыном Конрада, не меньше.
Oh, shacking up with the son of Kong-rad, no less.
Если ты, если ты продолжишь сожительствовать с этой конченной лгуньей, змеей, притавшейся в этой чертовой траве, Я клянусь,
If you, if you continue to shack up with this fucking lying, stealing snake in the fucking grass, I swear to God,
advertisement

сожительствует с — другие примеры

Он высмеивал консервативный буржуазный брак, сожительствуя с монашками.
He mocked the middle class... by living with the nuns.
Он сожительствует с Говардом Каммингсом, урожденный Камински.
He's moved in with Howard Cummings, nee Kaminsky.
Сожительствует с некой Чжын И.
I heard she's friends with the Landlord.
Он говорил, что его жена сожительствует с...
He told me his wife was co-habiting with an...
Внезапно я сожительствую с парнем, но веду себя, как на первом свидании.
I'm suddenly in this living-together relationship, but I still have to be on first-date behavior.
Показать ещё примеры...