содержание письма — перевод на английский

содержание письма — contents of the letter

Содержание письма нам неизвестно, но адмирал Падорин немедленно потребовал встречи с премьер-министром Черненко, и вскоре после их разговора по флоту был объявлен приказ найти «Красный октябрь» и затопить его.
Now, the contents of the letter are unknown, but Admiral Padorin immediately demanded a meeting with Premier Chernenko, and within minutes of that meeting, the Soviet fleet sailed with orders to find Red October and sink her.
Если судить по содержанию письма, его отец доверял вашему.
As, judging by the contents of the letter, his father trusted yours.
И он не захотел увидеть содержание писем?
And he didn't ask to see the contents of the letters?
Каково было содержание писем?
What was the content of these letters?
advertisement

содержание письма — letter

Тогда не вижу причин предполагать, что она знала о содержании письма.
So, no reason to assume she knew what was in the letter.
Ты все еще помнишь содержание письма, которое Гидеон оставил тебе.
You're remembering the letter Gideon left you.
advertisement

содержание письма — другие примеры

Как я мог быть уверенным, что он не знал содержания письма? Я выбирал между ним и отцом.
I didn't know whether he'd read the letter, It was him or my father.
Также были ужасного содержания письма, но как говорится, с меня, как с гуся вода.
The vilest imaginable hate mail, but «sticks and stones» as the saying goes.
Можно нам полное содержание писем, не редактированных, пожалуйста?
Can we get this in full, unredacted?
У меня есть заключение эксперта, который готов подтвердить его подлинность, а также жена агента Кларка, Анна, готова дать показания о правдивости содержания письма.
I have a forensic expert ready to testify to its authenticity, and Agent Clarke's wife Anna is willing to testify to the veracity of its contents.