согрешивший — перевод на английский
Варианты перевода слова «согрешивший»
согрешивший — trespass
И прости нам грехи наши, как и мы прощаем согрешившим против нас.
Forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us.
И прости нам грехи наши как и мы прощаем согрешившим против нас;
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us;
Отче наш, Сущий на небесах, Да святится имя Твое, да приидет Царство Твое, да будет воля Твоя, на земле, как и на небесах, хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам грехи наши как и мы прощаем согрешивших против нас.
Our father, who art in heaven, hallowed by thy name, thy kingdom come, the will be done, on earth as it is in heaven, give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses
advertisement
согрешивший — другие примеры
Но мы наймем какую-нибудь привлекательную девушку, чтобы она вышла за меня... и когда будет нужно... она устроит очаровательную сцену согрешившему мужу и подаст в суд на Конни за раскол семьи.
But we hire some attractive girl to marry me... and when the time comes... she stages a pretty little scene over her erring husband... and sues Connie for alienation of affection.
Теперь остаётся лишь причитать и молиться, что стану я назиданием для девиц, ибо они не страдают столько, сколько я страдал, я, столь много согрешивший.
Now I shall wail and pray that I shall be an example to the girls so that they do not suffer as I did, I who sinned so greatly.