согревающий — перевод на английский

На английский язык «согревающий» переводится как «warming» или «heating».

согревающий — warming

Андреа, принеси, пожалуйста, физраствор и согревающие одеяла как можно быстрее.
Andrea, we need saline bags and warming blankets as fast as you can get them, please.
Причина дороговизны в том, что полые волоски придают вещам уникальные согревающие свойства.
Reason they're so expensive is because the hairs are hollow, giving them unique warming properties.
Я принесу согревающее одеяло.
I'll get a warming blanket.
Кстати, мой дорогой старший инспектор вы ведь выпьете чего-нибудь согревающего перед уходом?
Incidently, my dear Chief-Inspector, you'll have a little something to warm you before you leave.
я надел ее на согревающую сторону.
— l'm wearing the warm side now.
Показать ещё примеры для «warming»...
advertisement

согревающий — heating

Я надеюсь, что ты имеешь в виду согревающий пакет.
I hope you mean a heat pack.
Я принёс тебе лекарства, согревающую мазь... и булочку с отрубями.
I got your prescriptions, some heat cream... and a bran muffin.
Я пойду позову нянечку, и мы положим ребенка под согревающую лампу.
I'm going to pop to the nursery with her and just put her under the heat lamp for a minute or two.
Дайте мне согревающее одеяло.
Get me a heating blanket.
Знаешь что, есть что-то вроде корзины и что-то согревающее.
You know what, there's one basket thing and one heating.
Показать ещё примеры для «heating»...