соглашение сторон — перевод на английский

«Соглашение сторон» на английский язык переводится как «agreement between parties» или «party agreement».

соглашение сторон — settlement

— Соглашение сторон не достигнуто.
There's no settlement.
То, что я собираюсь вам рассказать, является частью соглашения сторон, так что это должно остаться в секрете.
Uh, what I'm about to tell you is part of a settlement discussion, so it would be sealed.
advertisement

соглашение сторон — exit contract

Сразу после того, как подпишете соглашение сторон об увольнении из Локхарт/Гарднер.
Right after you sign the exit contract from Lockhart-Gardner.
Вы не подписали соглашение сторон?
Uh, you haven't signed the exit contract?
advertisement

соглашение сторон — другие примеры

Он должно быть возненавидит эти трудовые соглашения сторон.
He's gonna hate these labor side agreements.
Трудовые соглашения сторон.
— The labor side agreements.
Поэтому он уполномочил меня держать вас здесь столько, сколько потребуется, чтобы прийти к соглашению сторон.
That's why he empowered me to keep you here as long as I want to reach a compromise.
Это соглашение сторон с Локхарт/Гарднер.
It's my exit deal from Lockhart-Gardner.
Две недели назад он пришёл в отдел кадров супермаркета и попросил уволить его без расчёта и по соглашению сторон.
Two weeks ago, he came to the supermarket's HR and asked to dismiss him without dismissal pay, upon agreement of the parties.
Показать ещё примеры...