согласны пойти — перевод на английский

согласны пойти — willing to

Я согласен пойти на такой риск.
I am willing to take that risk.
Я согласен пойти на такой шаг.
That is a step I am willing to take.
Я согласна пойти на такой риск.
A chance I'm willing to take.
Но я согласен пойти на риск ради блага лагеря.
But it's a risk I'm willing to take for the good of the camp.
Возможно, вы согласны пойти на него, но не я.
Mm, well, maybe you're willing to. I'm not.
Показать ещё примеры для «willing to»...
advertisement

согласны пойти — agree to go

Мы согласны пойти и защитить свои галактики и организовать поиск Сил вторжения Далеков.
We agree to go and defend our galaxies and to organise a search for the Dalek invasion force.
Мы все согласны пойти: или все или никто
We all agree to go: either all or none
Я согласна пойти одна, но если я найду этот альтернативный портал, я не смогу справиться с Валентином в одиночку.
I'll agree to go alone... but if I find this alternate Portal, I won't be able to face Valentine on my own.
Вы знаете, сначала они согласны пойти с вами на вечеринку, в следующий,
Boys never grow up. You know, one minute they agree to go to a party with you, and the next,
Я сказал моей матери, что согласен пойти на её вечеринку если она согласится встретиться с тобой.
I told my mother I'd agree to go to her party if she agreed to meet you.
Показать ещё примеры для «agree to go»...