согласия родителей — перевод на английский

При заключении брака ей было 17 лет, она была несовершеннолетней... а по законам штата Калифорния... несовершеннолетние не могут заключать контракты... без согласия родителей, в том числе и...
She was only 17 when she got married, which makes her a minor, and in the great state of California, no minor can enter into any legal contract without parental consent, including...
Думаю, согласие родителей это факт покроет.
I think that covers the parental consent issue.
Вот что случается с теми, кто продает душу, чтобы стать звездой. без согласия родителей.
This is what happens when you sell your soul to be a pop star without getting parental consent.
И как доктору мне нужно согласие родителей.
And as a doctor, I need parental consent.
А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей.
And exhumation requires a court order, parental consent.
Показать ещё примеры для «parental consent»...
advertisement

согласия родителей — their parents

Д-р Эдвардс сообщила вам, д-р Бейли, об отзыве согласия родителей.
Dr. Edwards informed you, Dr. Bailey, of the parents' withdrawal of consent.
Без согласия родителей?
Without the parents' consent?
— С полного согласия родителей, и они вернутся к школе.
Now I had their parents' consent... and they'll be back in time for school.
Нужно будет согласие родителей.
Not without their parents' permission.
Он не давал тебе приказа оперировать Лиама без согласия родителей?
So, he didn't give you orders to operate on Liam without his parents' consent?