согласился приехать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «согласился приехать»

согласился приехатьagreed to come

Я хочу напомнить вам, что это иностранцы, которые согласились приехать сюда.
I want to remind you that these are fforeigners who agreed to come here.
Мама сказала, что ты хотел видеть меня... это единственная причина, по которой я согласился приехать сюда и сказать что ты самый жалкий подонок из всех в роду человеческом.
My mom said you want to see me? And uh... the only reason I agreed to come here was to tell you what a pathetic excuse for a human being you are.
Тони согласился приехать и поговорить с нами, он согласился ответить на несколько вопросов без вашего присутствия, ладно?
Tony agreed to come in and speak with us, and he agreed to answer some questions outside of your presence, okay?
Ты наконец-то согласился приехать в город.
You finally agreed to come into town.
Поэтому он так легко согласился приехать и поговорить?
Is that why he so readily agreed to come talk to us?
Показать ещё примеры для «agreed to come»...
advertisement

согласился приехатьto come here

Могу я хоть немного надеяться, что ты согласишься приехать ко мне?
Is there any chance you'd want to come over?
Он согласится приехать, чтобы защитить её.
He has to come protect her.
Она любезно согласилась приехать и осмотреть Грейс.
She was kind enough to come on by and check on Grace.
Благодарю вас, доктор Морган, что согласились приехать.
Appreciate you coming down, Dr. Morgan.
Порядочная фирма, и они с готовностью согласились приехать в воскресенье.
They're very good and they didn't mind coming out on a Sunday.
Показать ещё примеры для «to come here»...