согласился помочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «согласился помочь»
согласился помочь — agreed to help
Мы хотели получить карточку и согласились помочь ему в поисках некоторых вещей.
We wanted the card, and so we agreed to help him get a few things for his research.
Я согласился помочь, если будет время.
I agreed to help, if there was time.
Кейси... Ты согласился помочь, если она сдастся, так? Ни за что...
— You agreed to help if she defected.
Ноэль любезно согласился помочь.
Noel has very kindly agreed to help.
Слава богу, правительство согласилось помочь мне в этом.
Thankfully, your government agreed to help ensure their safety.
Показать ещё примеры для «agreed to help»...
advertisement
согласился помочь — to help
Но они же согласились помочь правительству Дании.
These Afghan interpreters have chosen to help the Danish government.
Эта особа любезно согласилась помочь мне.
That person has kindly offered to help me.
Они меня выслушали и согласились помочь.
They hear my story. They long to help.
Мальчики любезно согласились помочь.
The boys have kindly offered to help,
Спасибо, что согласились помочь.
Thanks for your help.
Показать ещё примеры для «to help»...
advertisement
согласился помочь — willing to help
До этого он уже согласился помочь.
He was willing to help before.
И вы согласились помочь?
And you were willing to help?
Если вы согласитесь помочь, мы позаботимся о расходах, чтобы Ён Ду могла учится в университете.
If you are willing to help us, we will be responsible for the expenses to send Yeon Do to university.
И Санг Мин согласился помочь.
And Sang Min was more than willing to help.
Это мой новый друг, он согласился помочь мне с ролью.
This is my new friend. He's willing to help me with my lines.
Показать ещё примеры для «willing to help»...
advertisement
согласился помочь — here has agreed to assist
Я признателен губернатору Конуэю за то, что согласился помочь.
I'd like to thank Governor Conway for agreeing to assist us.
Если ты согласишься помочь...
If you agree to assist...
Майор Морхаус согласился помочь мне в поисках твоей матери. Что?
Major Morehouse has agreed to assist me in my search for your mother.
Я согласился помочь лейтенанту Торрес.
I've agreed to assist Lieutenant Torres.
Мадемуазель Грей согласилась помочь мне.
Now, Mademoiselle Grey here has agreed to assist me.