согласилась быть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «согласилась быть»

согласилась бытьagreed to be

Почему Вы думаете, я согласилась быть свидетелем?
Why do you think I agreed to be a witness?
Знаешь, когда я впервые согласилась быть офицером связи по поставкам, я подумала: "Конечно, почему бы и нет?
You know, when I first agreed to be Convoy Liaison Officer I thought, "Sure, why not?
Я согласилась быть его прикрытием.
I agreed to be his smoke screen.
Ты же не собираешься это показывать Руфусу? Ну, мы согласились быть честны друг с другом.
Well,we agreed to be up-front with each other.
Итак, Артур, данное решение было одобрено всеми сторонами и мистером Картером, который любезно согласился быть вашим поручителем и опекуном.
Now, Arthur, this judgment has been accepted by all parties and Mr. Carter, who has very thoughtfully agreed to be your guarantor and custodian.
Показать ещё примеры для «agreed to be»...