согласен помочь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «согласен помочь»

согласен помочьwilling to help

В борьбе против Лелуша они согласны помочь.
they're willing to help.
— Не то чтобы меня заботило, как ты выглядишь, пока ты согласна помочь вызволить Дайсона из того логова.
! — Not that I care how you look as long as you're willing to help get Dyson out of the compound.
— И вы согласны помочь?
— And you're willing to help?
Но у нас есть известный член банды Бэрроу, который согласен помочь.
We do have an actual member of the Barrow Gang who's willing to help us, though.
Дриммера? Он один из моих лучших детективов, и он согласен помочь.
He's one of the best detectives that I've got, he's willing to help us out.