совсем так — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «совсем так»
совсем так — exactly
Ну, не совсем так.
Well, not exactly.
Нет, нет... не совсем так.
Oh, no, no, Cobby. Not exactly.
Не совсем так, Кими.
Well, not exactly, Kimi.
— Ну, это не совсем так ...
— It wasn't exactly for your...
— Не совсем так, я тоже буду участвовать.
Well not exactly. I'll be around to heckle a bit.
Показать ещё примеры для «exactly»...
advertisement
совсем так — quite there
— Не совсем так.
— Not quite like that.
Не совсем так. Я только на восьмую чероки, а в остальном англичанин.
Not quite, I'm an eighth Cherokee and the rest Welsh and English.
— Не совсем так.
Not quite like this.
Только одно не совсем так хороша, так что я начну с неё, ладно?
Only one's not quite so wonderful as the other, so I'll start with the less wonderful, shall I?
— Не совсем так.
— Not quite there, Charles.