современный стиль — перевод на английский

современный стиль — modern style

Господа, представляю вам священство брака в современном стиле!
Gentlemen, I give you the holy state of matrimony, modern style.
Но если между нами... это современный стиль.
But between you and me... you know the only way to keep young men here is a modern style.
Современный стиль — это хорошо, но не надо впадать в крайности.
A modern style, well and good, but let's not be crude.
Современные стили сражений!
Modern styles of fighting!
advertisement

современный стиль — contemporary

В современном стиле.
Contemporary.
Пристройка к мемориальному залу в Бротон-парке демонстрирует современный стиль Харвея...
The new addition of the memorial hall at Broughton Park demonstrates Harvey's contemporary forms...
advertisement

современный стиль — другие примеры

Актуальностью? Может сыграем её в современном стиле?
— Are we going by bus or train?
Современный стиль жизни действует вам на нервы?
Is today's lifestyle making you tense and impatient?
Можно сделать что-нибудь в более современном стиле, смешать какие-нибудь жётские и резкие ритмы — что-то в drum'n'bass style.
We can make it more modern, bring it up to date, mix in some harsh tasty beats — drum'n'bass style.
Двое крутых парней вышли на сцену и поразили публику музыкой и современным стилем.
A couple of cool guys took to the stage and wowed the audience with music and up-to-the-minute styles.
это отель! современный стиль подчеркнёт уникальность и визуально расширит пространство.
If it's a boutique hotel, it must never look like your average hotel. In other words, the design has to be unique and it needs plenty of space for entertainment.