современные идеи — перевод на английский

современные идеи — modern ideas

И ничего не происходило, пока ты не появилась со своими современными идеями.

And no one has ever disrespected him until you got here with your modern ideas.

У Линды будет больше современных идей.

Linda'll have more modern ideas.

— С другой стороны, кто может сказать, что сегодня хорошо. Со всеми современными идеями...

— On the other hand... who's to say what's right these days... what with all our modern ideas...

— Вы с вашими современными идеями!

All of you, with your sophisticated ideas.

Седьмек — тоже мне современная идея.

Seventh? What a stupid idea!