modern ideas — перевод на русский

modern ideas — современными идеями

And no one has ever disrespected him until you got here with your modern ideas.
И ничего не происходило, пока ты не появилась со своими современными идеями.
— On the other hand... who's to say what's right these days... what with all our modern ideas...
— С другой стороны, кто может сказать, что сегодня хорошо. Со всеми современными идеями...
Linda'll have more modern ideas.
У Линды будет больше современных идей.
advertisement

modern ideas — современных

They're very modern ideas.
Они очень современны.
Christine, honestly speaking, I thought that you were a woman of modern ideas, that you are above these provincial nonsense like marriage.
Кристина, честно говоря, мне казалось, что ты женщина современных взглядов, выше всех этих провинциальных глупостей вроде брака.
advertisement

modern ideas — другие примеры

If people introduce modern ideas into my country.
Земля обетованная
I think I've aspired to be what constitutes the modern idea of an evolved, secure man.
Думаю, я стремился стать основателем новой идеи о продвинутом, надежном мужчине.
John must be more modern ideas if he wants to keep up.
Джон должен пересмотреть свои взгляды, иначе он прогорит.
To your modern ideas I compare One derriere! At the Folies Bergeres
Не сравнить твои новые идеи... с теми, что родились... в Фоли-Бержер.
By the late 1960s, what had happened was that our modern idea of nature, the ecosystem, and cybernetic theories about computers, had fused together.
Во второй половине 60-х современные представления о природе и экосистемах и кибернетические теории смешались вместе.
Показать ещё примеры...