совместный труд — перевод на английский

«Совместный труд» на английский язык переводится как «collaborative work» или «joint effort».

совместный труд — we work together

Благодаря нашим совместным трудам они бы послужили высшему благу.
Through our work together, they would have contributed to the greater good.
А совместный труд, ради достижения общей цели, означает, в конце мы должны согласовано делить добычу, мы должны согласовывать действия, пока её добываем, а это понуждает к коммуникации, к общению, а это, как мне кажется,
And working together towards a common goal means we have to be co-operative in sharing the food at the end, we have to co-ordinate our movements when we do that and it puts pressure on for communication, because I think the first major function of human,
Совместный труд и уважение приведёт корабль к дому.
When we work together and respect each other that's when the ship gets safely home.
advertisement

совместный труд — другие примеры

Но с уверенностью можно сказать, что это был совместный труд Мидингера и моего отца.
You can easily say this was a joint product of both Miedinger and my father.
Съёмки — это совместный труд, но он не демократический.
Filmmaking is collaboration but it's not democracy.
Самое время вспомнить радости братства совместного труда, и солидарности.
It is time we resume the desire to work together.
А я — плод совместного труда двух романтиков.
I'm the result of two romantics getting together.
Вы, дети, совместный труд двух взрослых и двух бутылок вина за ночь.
You kids are a two-adult, two-bottle-of-wine-a-night job.
Показать ещё примеры...