совместное прошлое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «совместное прошлое»
совместное прошлое — past together
Учитывая ваше совместное прошлое, я предположила, что это будет её первой остановкой.
Given your past together, I figure this would be her first stop.
У нас с адвокатом Ли Э Ри совместное прошлое.
Ae Ri's lawyer and myself have a past together.
advertisement
совместное прошлое — history
И совместное прошлое.
And a history.
У нас есть совместное прошлое.
We have a history.
advertisement
совместное прошлое — together and history
У вас совместное прошлое, у всех нас.
You have history together, we all do.
Да, ну... я люблю ее, и у нас есть Фазз и совместное прошлое, и, знаешь, я не могу вынести, что она оказалось запертой в этой дурацкой параллельной индонезийской реальности, и я ничего не могу с этим сделать, потому что я бессилен.
Yeah, well, I... I love her, and we've got Fuzz together and history and, you know, I hate the idea of her being trapped in this fuckin' weird Balinese parallel universe and there's nothing I can do about it, because I can't help it.
advertisement
совместное прошлое — другие примеры
Но у нас очень бурное совместное прошлое, уходящее корнями в те времена, которые это кольцо, я надеюсь, заставит её позабыть.
But we have a long, rich history that goes back many years, that I'm hoping this ring will help her forget.