совместное владение — перевод на английский

совместное владение — joint ownership

Вы передаете собственность бывшим рабам в совместное владение.
Transfer the property to the former slaves in joint ownership.
Грейс пустилась в рассуждения о том, как трудно будет Флоре рыхлить почву без грабель, а также о том, что у совместного владения вещами есть свои преимущества.
Now Grace embarked on an explanation of Flora's difficulties raking without a rake and that joint ownership could have its advantages.
Итак, у нас 3 темы: первая — о завещании, вторая — о совместном владении, третья — о семейной ответственности.
All in all we have three scenarios: One about wills— one about joint ownership, and one about family responsibilities
advertisement

совместное владение — joint custody

Он у нас в совместном владении?
And do we have joint custody?
Он у нас в совместном владении?
Do we have joint custody?
advertisement

совместное владение — другие примеры

Нас обоих. Он в совместном владении.
It's jointly owned.
О совместном владении имуществом. А при разводе потребуешь свою половину.
The first time to join your assets, of which you have none, the second time to make off with half of what's his.
Инна Сзабо подала акт о совместном владении на квартиру Уолтера.
Inna Szabo filed a joint-tenancy deed in Walter's condo.
Требуют совместное владение землей и промышленностью,
Well, they want common ownership of the land and industry
А еще он пытался продать мне таймшер* в горах Поконос. * жильё в совместном владении нескольких лиц.
Yeah, and he tried to sell me a time-share in the Poconos.