совещательная комната — перевод на английский

совещательная комната — jury room

Эту записку мне передали в совещательной комнате.
This note was given to me in the jury room.
Присяжные могут удалиться в совещательную комнату.
The jurors can retire to the jury room and begin deliberating.
Я думаю, что когда вы удалитесь в совещательную комнату, то поймете, что обвинение провалило это дело, и таким образом, вам придется принять правильное решение:
I think when you retire to the jury room, you will find that the prosecution has failed to fulfill that mandate, and as such, you will be compelled to do the right thing.
Рейчел, если я уйду, я смогу думать только о том, что происходит в совещательной комнате.
Rachel, if I leave, all I'm gonna be thinking about is what's happening in that jury room.
И почему же вы покинули совещательную комнату м-р Истер, присяжный номер 9?
Yes. What are you doing outside of the jury room, Mr. Easter?