совет юриста — перевод на английский

Кейт сказала, ему был нужен совет юриста.
Kate said he just needed legal advice.
Как невинный человек, заключённый таким образом, я почувствовал нужду в совете юриста.
As an innocent man, incarcerated like this, I felt in need of legal advice.
Послушайте, если вам понадобится... бесплатный совет юриста ну, чтобы разобраться с делами Боба... пожалуйста, без колебаний звоните мне.
Listen, if you need any... any free legal advice... you know, to help wrap up Bob's affairs... please don't hesitate to call me.
Да, мне нужен совет юриста.
You shouldn't hear this. Yeah, I need some legal advice.
Мне позвонил мой друг, и сказал, что двум парням, которые устроились в люксе в «Хард-роке» нужен совет юриста.
I get a call from a friend of mine that there are these two guys holed up in their suite at the Hard Rock, in need of some legal advice.
Показать ещё примеры для «legal advice»...