советские военные — перевод на английский

советские военные — soviet

Неизвестное число советских военных самолетов проникли в наше воздушное пространство.
An unknown number of Soviet warplanes have penetrated our airspace.
Его готовили советские военные советники на Кубе в конце 80-ых.
He was trained in Cuba by the Soviets during the late '80s.
Она права. Это касается всех нас, но не советских военных.
This concerns us all, if not the Soviet.
advertisement

советские военные — soviet army

Следы ведут сюда. На заброшенную советскую военную базу на Украине. Она находится у водоёма.
NSA collected records of all calls made to that number and traced it... back to here, an abandoned Soviet army base outside Cherkassy... on the Kremenchug Reservoir.
Советская военная форма хорошо подходит полковнику, не так ли?
The Soviet army uniform suits our colonel so well, doesn't it?
advertisement

советские военные — soviet military

Уверяю вас, что мы предпочли бы пойти на любой риск, нежели иметь здесь Советскую военную базу.
We would have taken whatever risks were necessary rather than appear as a Soviet military base in the Western hemisphere.
Дела советских военных.
Soviet military files.
advertisement

советские военные — другие примеры

Другие могут не выполнять приказы, только не советские военные.
She's right.
В кабинетах ЦРУ все выглядит просто, но посредине Атлантики, когда советские военные корабли идут прямо на нас, все сложнее.
Things may appear simple in the cubicle at CIA, but in the middle of the Atlantic with Soviet warships bearing down on us, they get more complex.
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.
Советским военным властям,
To the proper military authority,
ЦРУ нападает на дом крупного советского военного.
The CIA invading the home of a senior Soviet official.
Показать ещё примеры...