совесть короля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «совесть короля»
совесть короля — conscience of the king
Зрелище — петля, чтоб заарканить совесть короля.
The play's the thing wherein we'll catch the conscience of the king.
Он составляет план, как зацепить совесть короля
He has a plan to catch the conscience of the king.
Найду я доказательство надёжней, Поймаю совесть короля на пьесу.
Right? «The play's the thing, wherein I'll catch the conscience of the king. »
Я это представленье и задумал, чтоб совесть короля на нем суметь намеками, как на крючок, поддеть.
The play's the thing wherein I'll catch the conscience of the king.
advertisement
совесть короля — другие примеры
Маленький подарок, успокаивающий совесть короля, вряд ли является знаком того, что епископ Йоркский восстанет в своей былой славе.
A small gift to ease the king's conscience is hardly a sign t hat the bishop of york will be restored to his former glory.