совершим набег — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «совершим набег»
совершим набег — raided
Похоже, ты совершила набег на все модные магазины Парижа?
Well, certainly looks like you raided some stylish shops in Paris, Blanche.
Совершили набег на зоопарк и подали к столу консоме из слона, тушеного кенгуру, антилопу фри и тушку кота с гарниром из крыс.
They raided the zoos and the sewers and they prepared things like consomme of elephant, literally, braised kangaroo, antelope pte and whole cat garnished with rats.
ФБР только что совершило набег на нашу ферму.
The FBI just raided our farm.
Если Вы не хотите объяснять полиции, почему Вы незаконно совершили набег на мою ферму лучше позволить мне выйти отсюда.
Unless you want to explain to the police why you illegally raided my farm... you had better let me walk out of here.
Его приспешники совершили набег на мои конюшни.
One of his associates. Raided my stables.
Показать ещё примеры для «raided»...