совершенно новая жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совершенно новая жизнь»

совершенно новая жизньwhole new life

Я думаю, что с этого момента начинается совершенно новая жизнь. Для всех нас.
I think this right now is the start of a whole new life.
Я думаю, что с этого момента начинается совершенно новая жизнь. Для всех нас.
I think that this, right now, is the start of a whole new life for all of us.
Совершенно новая жизнь.
A whole new life.
Теперь ты должен исчезнуть, начать совершенно новую жизнь.
— Now you have to disappear, start a whole new life.
Мы дадим вам совершенно новую жизнь... — новое имя, все новое..
We'll locate you a whole new life... name and everything
Показать ещё примеры для «whole new life»...
advertisement

совершенно новая жизньbrand-new life

В совершенно новой жизни.
In a brand-new life.
Он вышел, чтобы начать совершенно новую жизнь.
He came out to a brand-new life.
Ты поедешь на Аляску и... ты начнёшь совершенно новую жизнь.
You are gonna go to Alaska and... you're gonna start a brand-new life.
Позитивная речь рисует картину совершенно новой жизни.
Positive language paints the picture of a brand-new life.
Начнется совершенно новая жизнь, совершенно новые друзья, абсолютно все новое, а я остаюсь здесь.
With this brand-new life, these brand-new friends, brand-new everything, and I'm gonna be right here.