совершения убийства — перевод на английский

совершения убийства — commit murder

По подозрению в краже и в сговоре с целью совершения убийства.
On suspicion of theft and conspiracy to commit murder.
Вымогательство, ростовщичество, мошенничество и один раз заговор с целью совершения убийства.
— Extortion, loan-sharking, fraud, and once for conspiracy to commit murder.
Полчаса назад, большое жюри вынесло обвинительное заключение по более чем 30 обвинениям против Олдермена Гиббонса, от взяточничества до заговора о совершении убийства.
Half an hour ago, a grand jury delivered an indictment listing over 30 charges against Alderman Gibbons, from bribery to conspiracy to commit murder.
Но друзья говорят мне, что это переводится как заговор с целью совершения убийства и препятствие правосудию.
But my friends tell me it translates to a conspiracy to commit murder and obstruction of justice.
А заговор с целью совершения убийства — преступление.
Conspiracy to commit murder is.
Показать ещё примеры для «commit murder»...
advertisement

совершения убийства — murder

Арабский отдел думает, что он какая-то важная йеменская шишка, но кто бы он ни был, органы юстиции его задержат по обвинению в сговоре с целью совершения убийства.
Arab desk thinks he might be a Yemeni hitter, but whatever he is, justice is holding him on a conspiracy to murder charge.
Джек, вашу ракетку использовали при совершении убийства.
Jack, your racket was used in a murder.
Не хватало ещё, обвинить её в совершении убийств.
It would destroy me if I had to prosecute her for murder.
Ваше временное окно во времени смерти позволяет нашему подозреваемому утверждать, что его не было дома во время совершения убийства.
Your time-of-death window allows our suspect to claim he was away from home during the murder.
Сергеев признан виновным в совершении убийства, то есть умышленного причинения смерти другому человеку, жене Сергеева — Лиле Петровне.
Mr Sergeyev was convicted of premeditated murder of his wife.
Показать ещё примеры для «murder»...