совершать убийство — перевод на английский

совершать убийство — commit murder

Но потом наступил переходный возраст и разрушил все, включая уверенность в себе. Отчасти это может быть причиной того, что эти ребята совершают убийства.
But then puberty came and destroyed my confidence, my everything, which could be part of what causes these kids to go and commit murder.
Мы всё ещё совершаем убийства из-за жадности, злобы, ревности.
We still commit murder because of greed, spite,jealousy.
Некоторые люди совершают убийство при специфических обстоятельствах, а потом даже не помышляют снова об этом.
Some people commit murder under very specific circumstances And then never even think about doing it again.
Только те, кто живет и дышит на самом деле совершают убийства.
Only the living and breathing actually commit murder.
Люди совершают убийства из-за денег, мести, и... ревности.
People commit murder for one money, revenge, and... jealousy.
Показать ещё примеры для «commit murder»...
advertisement

совершать убийство — kill

Приезжает в город, совершает убийство, уезжает.
Drives into town, kills, drives back.
Так что я думаю, на все у него уходит где-то от нескольких дней до недели, прежде чем он совершает убийство.
So my guess is that he's got to lurk around their network For at least a couple of days to a week before he kills them.
Я хочу уехать из Москвы. Хочу уехать подальше от людей, для которых убийство стало обыденностью, от людей, презирающих тех, кто не совершал убийств.
I want to get away from these people who believe it's normal to kill.
Ну да, только если они не создают злых гениев, способных подстраивать несчастные случаи, чтобы совершать убийства.
Yeah, unless it's run by an evil genius who's creating accidents to kill people.
Он совершал убийства, а они получают прибыль.
He's been doing the killing, they've been collecting the profits.
Показать ещё примеры для «kill»...
advertisement

совершать убийство — murder

Видишь ли, Джейн когда злоумышленник совершает убийство, и кто-то звонит в полицию, ответивший офицер, связывется с сержантом.
Well, you see, Jane, when a bad man does a murder, and someone calls the police, you see, the responding officer then will call his sergeant.
Я имею в виду, я не совершаю убийств.
I mean, I don't do murders.
У него нет времени совершать убийство.
I mean, there's no room in his schedule for murder.
Вы совершаете убийство
What you're doing is murder
Мобильный телефон, типа, совершает убийства.
A mobile phone, like, doing murders.
Показать ещё примеры для «murder»...