совершать преступление — перевод на английский

committed a crime
crime
committing a felony
didn't commit a crime

совершать преступление — committed a crime

Известно ли вам, что мистер Воловитц когда-либо совершал преступления?

Now, to your knowledge, has Mr. Wolowitz ever committed a crime?

Никогда не совершал преступления в своей жизни.

Never committed a crime in my life.

Потому что ты не совершала преступления или потому что тебя никогда не ловили?

Because you never committed a crime, Or because you were never caught?

Всякий раз, когда он совершал преступление, он говорил, « я не делал этого, Игби сделал. »

Whenever he committed a crime, he would say, «l didn't do it, lgby did.»

Насколько мне известно, я не совершал преступления.

As far as I'm concerned' I haven't committed a crime.

Показать ещё примеры для «committed a crime»...

совершать преступление — crime

Единственное, я никогда не совершал преступления ради чистого веселья.

Only, I never commited a crime out of pure joy.

Он не совершал преступления, в котором его обвинили.

I suppressed evidence. He was innocent of the crime he was charged with.

Люди случайно пробуют, и все закручивается, как спираль... А когда деньги кончаются, они добывают их, совершая преступления.

The users start off casual, then the addiction spirals... and they end up funding their habit through crime.

Когда вы нянчитесь с преступными элементами, вы практически даете им право совершать преступления, позволяете им свободно пребывать среди наших граждан, наших детей.

When you coddle the violent criminal, you approve the commission of crime a-and you let them loose again amongst our communities, our children.

Но если он подсаживает жучки техническим специалистам в поиске корпоративных секретов, почему он переключается на министра ВМС, и совершает преступление, за которое грозит пожизненное заключение.

But if he sends bugs to tech employees looking for corporate secrets, why make the jump to SECNAV and a crime that carries out a life sentence?

Показать ещё примеры для «crime»...

совершать преступление — committing a felony

— Ну, я вижу мужчину, который совершает преступление... вламываясь в мой офис и разрушая моё имущество.

Well, I see a man committing a felony... by breaking into my office and destroying my property.

Я понял,что сестра совершает преступление.

I was looking at my sister committing a felony.

Она не совершает преступление и не выходит замуж.

She's not committing a felony or getting married.

И вот ты выходишь и можешь совершать преступление.

So you can go out and commit a felony.

Никто не просил тебя совершать преступление.

Nobody asked you to commit a felony.

Показать ещё примеры для «committing a felony»...

совершать преступление — didn't commit a crime

Ну, если он не совершал преступления, то почему он преследовал ее с пушкой?

Well, if he didn't commit the crime, then why was he stalking her with a gun?

Он не совершал преступление, в котором обвиняется, и он никого не убивал.

He didn't commit the crime that he's charged with, and he didn't kill anybody.

Он не совершал преступления в их стране.

He didn't commit the crime in their country.

Я не совершал преступления.

I didn't commit a crime.

Я не совершала преступления.