собственным дедушкой — перевод на английский

собственным дедушкой — own grandfather

И я всё это делала, чтобы в итоге отомстить собственному дедушке?
So I am doing all this to take revenge on my own grandfather?
Эта генетическая аномалия обусловлена тем, что ты попал в прошлое... и предпринял некие действия, сделавшие тебя своим собственным дедушкой.
It's a genetic abnormality, which resulted when you went back in time... And performed certain actions which made you your own grandfather.