собственный пример — перевод на английский

собственный пример — example

Демонстрарую на собственном примере.

Leading by example.

Есть так много вещей, которым отец хочет научить сына, а иногда ты должен учиться на собственном примере.

There are so many things a father wants to teach his son, and sometimes you gotta teach by example.

Иногда нужно показать на собственном примере

Sometimes an example needs to be made, you know?

Можете рассказывать людям о мерзости греха... на собственном примере...

And you can tell folks better how terrible sin is... if you know from your own experience.

Я поняла на собственном примере, что люди хранят свои секреты по веским причинам,... даже от самых близких людей.

I've learned the hard way that people keep secrets for a reason, even from the people they're closest to.

Беглецов он остановил и собственным примером отвагу даже в трусах пробудил.

and by his rare example made the coward turn terror into sport from face to foot

Так странно быть собственным примером для подражания.

It is so weird being my own role model.