собственные условия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственные условия»
собственные условия — own terms
— Я столкнуть с моим на моих собственных условиях.
— I face mine on my own terms.
Я хочу, чтобы сделать окончательный переход на моих собственных условиях.
I want to make the final transition on my own terms.
Если вы хотите вести войну, вы должны встретиться с ним на их собственных условиях и бороться с огнем огнем.
If you want to fight a war, you have to meet them on their own terms and fight fire with fire.
Конечно на своих собственных условиях.
Obviously on her own terms.
Мы должны разбираться с этим на его собственных условиях.
We have to get a grips with that on its own terms.
Показать ещё примеры для «own terms»...