собственные ладони — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственные ладони»

собственные ладониpalm

Но оказалось, что это частицы кожи с её собственных ладоней Она их расцарапала. Но она не царапала его.
The scrapings were from her own palms when she scratched them.
Бездельничающий фланёр, удел которого проводить свою жизнь, возлежа на мягких подушках , бесконечно ублажая себя своей же собственной ладонью.
A dawdling flâneur, content to waste his life spread-eagled on pillows, forever indulging himself in the pleasures of the palm.
advertisement

собственные ладони — другие примеры

Он знает эту местность, как собственную ладонь.
He knows this country like the palm of his hand.