собственной газеты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственной газеты»

собственной газетыown newspaper

Почитай свои собственные газеты, Тесс.
Read your own newspaper, Tess.
Я запускаю свою собственную газету, основанную на честности и порядочности!
I am starting my own newspaper founded on integrity and niceness!
Этому маленькому трюку я научилась, когда я была слишком бедна, чтобы покупать собственные газеты.
That's a little trick I learned when I was too cheap to buy my own newspapers.
Я теперь владелец собственной газеты.
I am the proprietor of my own newspaper.
Он обзаводится собственной газетой.
He's setting up his own newspaper.