собственное детство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственное детство»
собственное детство — own childhood
Не в мое собственное детство.
Not my own childhood.
И несмотря на все мои усилия, это пробудило воспоминания из моего собственного детства.
And despite my best effort, it unearthed a memory from my own childhood.
Мать говорила мне, что когда мужчина становится отцом, он словно возвращается в собственное детство.
My mother told me that before a man become a father he relives his own childhood.
Здесь можно погрузится в прошлое... и в собственное детство.
Here one can still feel the past... and one's own childhood.
Он видит слишком много общего со своим собственным детством, говорит, пора остановить, я должен вмешаться.
Sees too many similarities to his own childhood, says enough's enough, I've gotta step in.
Показать ещё примеры для «own childhood»...