собственная фамилия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная фамилия»

собственная фамилияown last name

Ваша визжащая клыкоманка барменша, которую зачаровывали столько раз, что она не может вспомнить даже собственную фамилию знает, что никто никогда не спустится туда без швабры и хорошего пинка.
Your screeching fang-cushion of a barmaid, who's been glamoured so much she can't even remember her own last name, does know that no one ever goes down there with so much as a mop and a promise.
ќна будет выкрикивать свою собственную фамилию?
She's gonna be screaming her own last name?
Это значит, в спецшколе с аглютеновой диетой в кафе, а нашего сына взяли за написание собственной фамилии.
That means the magnet school with the gluten-free cafeteria, and our kid got in by spelling his last name.
Я собственную фамилию забыла.
I forgot my last name.