own last name — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own last name»

own last nameсобственную фамилию

Your screeching fang-cushion of a barmaid, who's been glamoured so much she can't even remember her own last name, does know that no one ever goes down there with so much as a mop and a promise.
Ваша визжащая клыкоманка барменша, которую зачаровывали столько раз, что она не может вспомнить даже собственную фамилию знает, что никто никогда не спустится туда без швабры и хорошего пинка.
She's gonna be screaming her own last name?
ќна будет выкрикивать свою собственную фамилию?
advertisement

own last name — другие примеры

You can pick your own last name.
Фамилию можете сами подобрать.
I don't like my own last name.
Я не люблю моё прошлое имя.
Brittany Wells married Martin Elliot almost 20 years ago but kept her own last name.
Бриттани Уэлс вышла за Мартина Эллиота почти 20 лет назад, но оставила свою девичью фамилию.
So she suddenly can't remember her own last name?
И что, она вдруг забыла свою фамилию?