собственная страна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная страна»

собственная странаown country

Но почему я должна уехать из своей собственной страны?
But why should I leave my own country?
Нужно искать приключений в собственной стране.
One has to survive the adventures in ones own country.
Мы бы хотели поблагодарить каждого, кто участвовал в работе по восстановлению «Дороги» в его собственной стране.
We would like to thank everyone who participated in the restoration work for the continuation of «YOL» in its own country.
Они все вот так легко убивают людей за пределами их собственной страны.
They all kill people outside of their own country so easily.
Возвращайтесь к вашу собственную страну.
Go back to your own country.
Показать ещё примеры для «own country»...